虫

BEAST的第一場演唱會WELCOME TO BEAST AIRLINE (2010.12.12)

在演唱會中表演三首新歌 是由六個人分成三個小組唱歌

各曲目公開時間

21日│ 斗俊 東雲 → 如果關上門的話

22日│ 俊亨 耀燮 → Thanks to

23日│ 賢勝 起光 → Let it snow

所以為了避免我私心(喂XDDD  就照時間順序來介紹

專輯名稱是 my story

斗俊東雲

耀燮俊亨

賢勝起光

<歌曲介紹>

如果關上門的話

這個是他們做詞曲的畫面

難得看到斗俊超認真的樣子(喂XD

然後是在演唱會發布的歌曲

所以有演唱會的畫面  是兩個人一邊彈鋼琴一邊唱歌

我很喜歡斗俊在這首歌的唱法 有點粘但充滿感情的聲音 讓我起雞皮疙瘩

可惜台灣場沒有一邊彈鋼琴一邊唱  所以少了點感覺XDDD

翻译：单眼皮控毛毛@BEASTCN
转载请注明



마지막 인살 내게 건네기 전에
最後一次跟我道别之前

아주 잠깐만 멈춰서 날 보며 웃어줘
可以再對我笑笑嗎 只要一瞬间

잠시나마 나에게 빛을 준 네게
給了我光明的你 哪怕短暫

끝이라도 눈물 따윈 보이기 싫어서 나
即使已經结束 我的眼淚也不會讓你看見

(너에게 웃음 지으며)
對你露出笑臉

고맙다고 행복한 추억 내게 만들어줘서
给了我幸福的回憶所以感谢

(어색한 미소를 비추며)
强顏歡笑着著

널 이렇게 보내지만
送你離開我身邊

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
如果當門關上了 如果你的樣子消失不見

하루를 눈물로 살겠지만
即使眼淚陪我度過每一天

너와의 추억때문에
至少和你的回憶能夠

혼자 남아 행복을 더 바랄게
讓我對幸福的渴望更加强烈

나 지금 이 손을 놓치면
如果現在放開你的手

이제 또 웃을 일 없겠지만
笑容也會離我越來越遠

다른 사람의 품에서 웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
看著在别人懷裡笑著的你 我會試著讓自己快樂一點


그 사람과의 길던 인연의 끝에 서서 기다리고 있던 나란 걸 알아줘
希望你可以明白 我一直等待你和他走到緣分的邊缘

잠시라도 그 사람 생각이 날 때
你偶爾還是會想起他

그때보다 웃게 할 널 약속해보지만 너
讓你更快樂的約定 你卻視而不見

(나에게 눈물 보이며)
在我面前流著眼淚

힘들다고 그 사람 곁에 이별만 남겨줘서
說你離開了他所以感覺虧欠

(멍하니 네 손 잡으며)
愣愣地握住你的手

널 이렇게 붙잡지만
緊握著感覺卻很遠

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
如果當門關上上了 如果你的樣子消失不見

하루를 눈물로 살겠지만
即使眼淚陪我度過每一天

너와의 추억때문에
至少和你的回憶能夠

혼자 남아 행복을 더 바랄게
讓我對幸福的渴望更加强烈

나 지금 이 손을 놓치면
如果現在放開你的手

이제 또 웃을 일 없겠지만
笑容也會離我越來越遠

다른 사람의 품에서 웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
看著在别人懷裡笑著的你 我會試著讓自己快樂一點


마음이 약해져서
我還是心軟了

다시 널 잡기 전에
在我挽留你之前

눈물 흘릴 날 보지 않게
别再看哭泣的我

돌아보지 말고가
頭也不回地 離開我的視線

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
如果當門關了 如果你的樣子消失不見

하루를 눈물로 살겠지만
即使眼淚陪我度過每一天

너와의 추억때문에
至少和你的回憶能夠

혼자 남아 행복을 더 바랄게
讓我對幸福的渴望更加强烈

나 지금 이 손을 놓치면
如果現在放開你的手

이제 또 웃을 일 없겠지만
笑容也會離我越來越遠

다른 사람의 품에서 웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
看著在别人懷裡笑著的你 我會試著讓自己快樂一點


이 문이 닫히면 …
如果當門關上了…

附上live  現場邊彈邊唱

Thanks to

他們倆個是在約會

所以就是這首歌讓龍燮開始大發到極致阿....

但是我無話可說(靠

beautiful 是寫給歌迷的歌  但是男飯呢XDDDD

這首歌就是寫給所有的歌迷..歌詞真的真的很感動

可以知道這群孩子充滿著感謝的心情站在舞台上

也可以知道他們真的沒有忘記初心 或許就是曾經在谷底  所以更懂得感恩

耀燮的聲音真的是溫柔到可以唱進心坎裡

台灣場演唱會大合唱時也超感動

翻译：单眼皮控毛毛@BEASTCN
转载请注明



너에게 꼭 하고 싶은 한마디
有句話 我一定要告訴你

언제나 We always singing just for you
無論何時 We always singing just for you

고마워 늘 우리 곁을 지켜준 You, You, Thank you, For you
謝謝你 總是守護在我們身邊的你 You, You, Thank you, For you

Just thank you everybody, Thanks to ma fans

어떤 말을 해야 내 맘이 표현이 될지 모르겠지만
不知道怎麼用言語形容容我的心意

한 글자 한 글자 적고 또 적어서 이 짧은 track안에 실어서 전해보려고 해
一個字一個字寫了又寫 試著在這短短的track之中將它傳遞

그대들에게 받은, 지금도 넘쳐 흐를 정도로 받고 있는
你們所给的愛和關心總是滿溢

사랑 또 관심을 100% 다 돌려 줄 수는 없겠지만
即使不能100%都回報

그래도 조금이나마 느낄 수 있길
哪怕一點點也好 希望你們感受到

Yeah 보잘 것 없던 여섯 못난이들을 무대 위로 올려 세워 준
Yeah 讓這不起眼的六個家伙站上舞台的你

무엇보다 값진 마이크를 손에 쥐어 준 그대들이 있기에
讓我們能夠握住這珍貴的麥克風的你 為了你

오늘도 still rockin' this stage I'm flying like a g6
今天也still rockin' this stage I'm flying like a g6

하늘을 나는 기분이야 난 마치
我有一種像在天空飛翔的心情

행복한 꿈 속에 빠진 아이같이 손잡고 날아가 그대들과 나 같이
像陷進美夢中的孩子 拉著手飛吧 和你们一起

너에게 꼭 하고 싶은 한마디
有句話 我一定要告訴你

언제나 We always singing just for you
無論何時We always singing just for you

고마워 늘 우리 곁을 지켜준 You, You, Thank you, For you
謝謝你 總是守護在我們身邊的你You, You, Thank you, For you

많이 지치더라도 너와 함께라면 It's alright, It's alright.
就算再疲憊 只要和你在一起It's alright, It's alright.

멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 It's all good, It's all good
只要能感受彼此 無論距離It's all good, It's all good

많이 지치더라도 너와 함께라면 so fly, so fly
就算再疲憊 只要和你在一起so fly, so fly

지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 Thank you, Thank you
如果現在我眼前的你有著真心Thank you, Thank you

Like paper and pen uh beat and mic

멀리 떨어져 있어도 느껴지는 마음
即使分格兩地 也心有靈犀

당신들의 so unconditional love
你們的so unconditional love

짧고도 길었던 1년이란 시간동안 너와 나 우린 참 많이 가까워진 것 같애
說長但又很短的1年時間 我們好像變得非常親密

(때론 날 감싸 주는 담요같애) 집 같애 친구같애 가끔은 가족같애
(有時像包裹我的毛毯) 像家 像朋友 有時又像親人

(오래토록 남아줘 나의 곁에)
留在我身邊吧 直到永遠

함께 together (just two of us) 보이지 않는 길을 개척해 Like (columbus)
在一起together (just two of us) 茫茫前路也會變得清晰 Like (columbus)

그대들과 함께면 못 할게 뭐가 있어 100번 넘어져도 다시 일어날 수 있어
没有什麼做不到 只要有你 即使摔倒100次也能再站起来

(Always I sing the song for ya)

언제든 그대들이 원한다면 
無論何時 只要你們願意

노랠 불러줄게 Like a ipod
我都會唱歌给你們聽Like a ipod

(I always thank you everybody, Let’s go)

너에게 꼭 하고 싶은 한마디
有句話 我一定要告訴你

언제나 We always singing just for you
無論何時We always singing just for you

고마워 늘 우리 곁을 지켜준 You, You, Thank you, For you
謝謝你 總是守護在我們身邊的你You, You, Thank you, For you

많이 지치더라도 너와 함께라면 It's alright, It's alright.
就算再疲憊 只要和你在一起It's alright, It's alright.

멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 It's all good, It's all good
只要能感受彼此 無論距離It's all good, It's all good

많이 지치더라도 너와 함께라면 so fly, so fly
就算再疲憊 只要和你在一起so fly, so fly

지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 Thank you, Thank you
如果現在我眼前的你有著真心Thank you, Thank you

附上live  耀燮超可愛

Let it snow

因為官方不給嵌入  所以我就找中文版了(超任性

就是兩個把妹失敗的男人XDDD

其實我平心而論  teaser最失敗的就是這組了QQ

兩個pabo搖頭晃腦就超萌的拉(誤  裝認真一點用都沒有..

所以雖然我很愛賢勝  但是這個teasr也看不太下去XDDDD

兩個beast的舞蹈擔當進化成性感擔當XDDDD

雖然有人不喜歡賢勝和起光這樣扭動

但是我還滿喜歡的(掩面  因為就是兩個喜歡跳舞的小孩嘛..

所以我是抱持著媽媽的微笑看完的XDDD

翻譯:juliettepink@BEASTCN
轉載請註明

Let it snow, Let it snow

다가와 안아줘 내게 돌아와줘
走近我 擁抱我 回到我身邊

Let it snow, Let it snow

난 다시 잠들어 꿈에서 기다려 널
讓我能再次睡去 在睡夢中等待你


행복했던 너와의 시간이 다시 올 순 없는지
與你幸福的時間能再回來嗎

(너 돌아올 수 없는지, 널 내게 줄 수 없는지)
(你能回來嗎 能給我回來嗎)
I don`t know why I`m doing this

You`re ma sweetie, girl, ma lady

차가워진 날 안아줘 my love
擁抱變冷的我吧 my love

너의 입술을 너의 키스를 바래
想要你的唇想要你的吻

너의 사랑를 원해 (네 사랑을 원해)
想要你的愛(想要你的愛)

너의 진심을 바래 (네 진심을 바래)
想要你的真心(想要你的真心)

오늘 밤 너를 원해
今天的晚上想要你

너의 전부를 너의 모든 걸 원해
想要你的全部 你的一切
(baby love you girl, baby love you girl)



Let it snow, Let it snow

너에게 다가가 다시 손을 잡아
走近我身邊 再次抓住我的手
Let it snow, Let it snow

난 다시 떨려와 그때로 돌아가
我再次顫抖著 回到了那時候

소중했던 너와의 시간을 다시 줄 순 없는지
跟你珍貴的時間 不能再降臨了嗎

(다시 너 올 순 없는지, 널 갖을 수는 없는지)
(你不能再回來了嗎,不能再擁有你了嗎)
I don`t know why I`m doing this

You`re ma sweetie, girl, ma lady

다시 내게로 돌아와 my baby
再次回到我身邊吧 my baby


너의 입술을 너의 키스를 바래
想要你的唇想要你的吻

너의 사랑을 원해 (네 사랑을 원해)
想要你的愛(想要你的愛)

너의 진심을 바래 (네 진심을 바래)
想要你的真心(想要你的真心)

오늘 밤 너를 원해
今天的晚上想要你

너의 전부를 너의 모든 걸 원해
想要你的全部 你的一切

(baby love you girl, baby love you girl)



눈이 오는 오늘도 이 곳에서
下雪了的今天 我仍然在這裡

네가 오길 나는 기다려, 다시 너 웃으며 올 것 같아서
我等待著你回來,就像你會再次笑著回來那樣

혹시 안 온데도 나는 여기 있을게
或許你不會再回來 我也會在這裡的

Baby love you girl, baby love you girl

Baby love you girl


Let it snow

Let it snow

Let it snow

附上LIVE  最喜歡1:47賢勝拉著皮帶扭動>/////<

這場是真的帥翻了